UIXCollection$Transient cannot be cast to [Ljava.lang.Object; SOLUCIONADO

Llevo dos días perdidos con ese error. Al final he conseguido resolver el enigma. El contexto es el siguiente:

• Aplicación JSF usando MyFaces Trinidad (ocurre tanto con trinidad 1.2.10 como con 1.2.11)
  
• Servidor Glassfish v2.1
  
• Una página (jspx) con una tabla (tr:table) presentando datos. Desde esa página (la primera petición funciona) realizo lo siguiente:
  


• pulso en cualquier command o link
  
• pulsar botón atrás del navegador (volvemos a la página con la tabla)
  
• pulso en cualquier otro command o link de la página ==> crash
  

El log del servidor es inservible a efectos de descubrir la razón del problema:

GRAVE: StandardWrapperValve[Faces Servlet]: PWC1406: Servlet.service() for servlet Faces Servlet threw exception java.lang.ClassCastException: org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXCollection$Transient cannot be cast to [Ljava.lang.Object; at org.apache.myfaces.trinidad.component.StampState.restoreChildStampState(StampState.java:204) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXTable.restoreStampState(UIXTable.java:426)<br /> at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXCollection._restoreStampState(UIXCollection.java:1336) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXCollection.postRowDataChange(UIXCollection.java:745) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXCollection.setRowIndex(UIXCollection.java:441) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXTable._processStamps(UIXTable.java:517) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXTable.processFacetsAndChildren(UIXTable.java:374) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXCollection.decodeChildrenImpl(UIXCollection.java:196) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildren(UIXComponentBase.java:974) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXCollection.processDecodes(UIXCollection.java:190) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildrenImpl(UIXComponentBase.java:988) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildren(UIXComponentBase.java:974) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.processDecodes(UIXComponentBase.java:799) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildrenImpl(UIXComponentBase.java:988) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildren(UIXComponentBase.java:974) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.processDecodes(UIXComponentBase.java:799) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildrenImpl(UIXComponentBase.java:988) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildren(UIXComponentBase.java:974) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.processDecodes(UIXComponentBase.java:799) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildrenImpl(UIXComponentBase.java:988) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildren(UIXComponentBase.java:974) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.processDecodes(UIXComponentBase.java:799) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildrenImpl(UIXComponentBase.java:988) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildren(UIXComponentBase.java:974) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.processDecodes(UIXComponentBase.java:799) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildrenImpl(UIXComponentBase.java:988) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildren(UIXComponentBase.java:974) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.processDecodes(UIXComponentBase.java:799) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildrenImpl(UIXComponentBase.java:988) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildren(UIXComponentBase.java:974) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXForm.processDecodes(UIXForm.java:75) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildrenImpl(UIXComponentBase.java:988) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.decodeChildren(UIXComponentBase.java:974) at org.apache.myfaces.trinidad.component.UIXComponentBase.processDecodes(UIXComponentBase.java:799) at javax.faces.component.UIComponentBase.processDecodes(UIComponentBase.java:1001) at javax.faces.component.UIViewRoot.processDecodes(UIViewRoot.java:493) at com.sun.faces.lifecycle.ApplyRequestValuesPhase.execute(ApplyRequestValuesPhase.java:101) at com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.phase(LifecycleImpl.java:251) at com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.execute(LifecycleImpl.java:117) at javax.faces.webapp.FacesServlet.service(FacesServlet.java:244) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.servletService(ApplicationFilterChain.java:411) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:317) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:198) at cestel.tk.uf.filter.SessionExpireFilter.doFilter(SessionExpireFilter.java:99) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:230) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:198) at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:288) at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invokeInternal(StandardContextValve.java:271) at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:202) at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.doInvoke(StandardPipeline.java:632) at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.doInvoke(StandardPipeline.java:577) at com.sun.enterprise.web.WebPipeline.invoke(WebPipeline.java:94) at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:206) at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.doInvoke(StandardPipeline.java:632) at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.doInvoke(StandardPipeline.java:577) at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:571) at org.apache.catalina.core.ContainerBase.invoke(ContainerBase.java:1080) at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:150) at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.doInvoke(StandardPipeline.java:632) at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.doInvoke(StandardPipeline.java:577) at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:571) at org.apache.catalina.core.ContainerBase.invoke(ContainerBase.java:1080) at org.apache.coyote.tomcat5.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:272) at com.sun.enterprise.web.connector.grizzly.DefaultProcessorTask.invokeAdapter(DefaultProcessorTask.java:637) at com.sun.enterprise.web.connector.grizzly.DefaultProcessorTask.doProcess(DefaultProcessorTask.java:568) at com.sun.enterprise.web.connector.grizzly.DefaultProcessorTask.process(DefaultProcessorTask.java:813) at com.sun.enterprise.web.connector.grizzly.DefaultReadTask.executeProcessorTask(DefaultReadTask.java:341) at com.sun.enterprise.web.connector.grizzly.DefaultReadTask.doTask(DefaultReadTask.java:263) at com.sun.enterprise.web.connector.grizzly.DefaultReadTask.doTask(DefaultReadTask.java:214) at com.sun.enterprise.web.connector.grizzly.TaskBase.run(TaskBase.java:265) at com.sun.enterprise.web.connector.grizzly.ssl.SSLWorkerThread.run(SSLWorkerThread.java:106)


Buscando en google encontré esto que me dió la pista y probé a borrar el comentario que tenía inmediatamente después del <tr:table> y... ¡ bingo !.
Era eso. El error sigue estando en páginas jspx incluso en versiones muy posteriores a las comentadas, así que se ve que no está solucionado (aún).

En definitiva: no pongas comentarios dentro de un tr:table.
Espero que este post sirva para ahorrar tiempo a algún otro sufridor.