Eclipse 3.5 Galileo + Glassfish: error instalando el plugin de Glassfish

Hace ya más de tres semanas que está disponible, o liberada, como dicen algunos (como si hubiera estado "presa" alguna vez..., en fin, esto de las traducciones libres...) la nueva versión de Eclipse, versión 3.5 y denominada "Eclipse Galileo", tras "Calisto", "Europa" y "Ganymede"... (va a pasar mucho tiempo hasta que se queden sin nombres).

Pues bien, mi estreno con esta nueva versión ha sido un poco decepcionante, ya que, tras desactivar el "spelling" (que sigue estando activado por defecto, usando 5,6Mb para nada), lo segundo que hago es instalar el plugin de Glassfish... y me encuentro con mi primera desilusión:

An error occurred while collecting items to be installed

No repository found containing: org.eclipse.update.feature,com.sun.enterprise.jst.server.sunappsrv.feature,1.0.29
No repository found containing: osgi.bundle,com.sun.enterprise.jst.server.sunappsrv,1.0.29
session context was:(profile=epp.package.jee, phase=org.eclipse.equinox.internal.provisional.p2.engine.phases.Collect, operand=, action=).

En efecto, es imposible instalar el plugin de eclipse según el modo tradicional, es decir, vía "download additional server adapter". Debe tratarse de algún bug circunstancial que solucionarán en breve (espero).

Mientras tanto, la solución es instalarlo vía Update URL a través de la URL: http://ajax.dev.java.net/eclipse. Ya sólo me queda instalar Subversive plugin para usar SVN y todo vuelve a ser como antes...

Que la disfrutéis.

[20/07/09] ACTUALIZACION: El comentario de un lector me informa de que es un bug conocido: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=280365. Thank you, finsterwalder.